Witam Państwa na mojej stronie Nazywam się Sylwia Svensson Jako przysięgły tłumacz szwedzko polski wykonuję tłumaczenia ustne w języku polskim i szwedzkim we wszystkich dziedzinach. Posiadam również specjalizację - tłumaczenia medyczne. W Polsce ukończylam Technikum Hotelarskie w Gdyni. W Szwecji uzyskałam wykształcenie wyższe i uprawnienia tłumacza. Rozmawiam również w języku angielskim, niemieckim i rosyjskim. Jako tłumacz polsko szwedzki pracuję od roku 1984. Zawsze obowiązuje mnie tajemnica slużbowa. Välkommen Jag heter Sylwia Svensson Av Kammarkollegiet auktoriserad tolk mellan svenska och polska. Tolkar inom alla områden. Har även speciell kompetens som sjukvårdstolk. Leg. sjuksköterska sedan 1981 (Malmö Sjuksköterskeskola). Vidareutbildad som barnsjuksköterska och distriktssköterska. Tolk sedan 1984. Talar även engelska, tyska och ryska. Tolkar bl a vid officiella stadsbesök, konferenser, affärsförhandlingar. Jag har tystnadsplikt så din information blir konfidentiell hos mig.   Tel: +46(0)70 542 60 62 | Fax: +46(0)70 292 60 62 | E-mail: sylwiasvensson@abecede.se